German-Spanish translations for jedes mal

• cada vez
  Cada vez que vengo aquí no me queda más remedio que sonreír. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln.
  Cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo. Jedes Mal, wenn ich die Zeitung aufschlage, macht mich der Zustand der Welt ganz krank.
  Cada vez que protesto se me responde que es una excepción. Es wird mir jedes Mal, wenn ich protestiere, geantwortet, dies sei eine Ausnahme.

Related words

• jedes Mal, wenn
• jedes Mal wenn
• Wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug.
• wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug